1
00:00:45,920 --> 00:00:48,720
Bedankt.

2
00:01:19,030 --> 00:01:20,350
Kan niet vallen. Heb je mijn vinger daar?

3
00:01:40,030 --> 00:01:41,770
De zeer bekende Indiase touwtruc.

4
00:01:43,950 --> 00:01:46,090
Je hebt deze truc misschien gezien omdat
Ik zal je vertellen wat er gebeurt.

5
00:01:46,490 --> 00:01:49,970
Als ik dit in de lucht gooi, blijft het staan
uit zichzelf, en een jongen klimt erop.

6
00:01:55,350 --> 00:02:02,310
Ik zal het doen

7
00:02:02,310 --> 00:02:03,790
Maak nu die sprong van daar naar beneden
daar.

8
00:02:04,370 --> 00:02:06,450
Van daar naar daar. Het is een geheel,
geheel hoog.

9
00:02:18,580 --> 00:02:19,580
Daar is het.

10
00:02:19,840 --> 00:02:20,840
Daar is het.

11
00:02:21,480 --> 00:02:24,520
Daar is het.

12
00:02:25,040 --> 00:02:26,040
Daar is het.

13
00:04:09,070 --> 00:04:15,830
eet geen voeten, zijn vrouw kon geen mager eten
dus tussen beide zie je

14
00:04:15,830 --> 00:04:17,829
ze stierven van de honger

15
00:05:12,920 --> 00:05:14,000
Dus ontmoette ik deze man op het vliegveld.

16
00:05:16,760 --> 00:05:19,480
En hij zei tegen mij: zou je dat willen?
Een taxi met mij delen? Ik zei, ja.

17
00:05:20,220 --> 00:05:21,660
Hij zei, nou, jij neemt de wielen, ik doe het
neem de motor.

18
00:06:26,670 --> 00:06:27,670
Oh, lieverd.

19
00:06:28,410 --> 00:06:29,570
Ik ben dit zo beu.

20
00:06:56,750 --> 00:06:57,750
Beneden en beneden.

21
00:06:57,930 --> 00:06:58,930
In zijn nachtjapon.

22
00:06:59,590 --> 00:07:00,710
En u denkt dat ik dat ben, meneer?

23
00:07:05,370 --> 00:07:06,930
Het verdwijnende boeket bloemen.

24
00:07:10,270 --> 00:07:11,270
Was dat mijn schuld, dat?

25
00:07:12,250 --> 00:07:16,370
Het ging een hele tijd goed.

26
00:08:11,660 --> 00:08:13,060
Het leven van Chitty Grammatica, Tom.

27
00:08:13,580 --> 00:08:15,960
Nou, het was de gelukkigste tijd van mijn leven
leven.

28
00:08:16,240 --> 00:08:17,440
Een specifieke reden?

29
00:08:17,840 --> 00:08:18,840
Ja, het was een meisjesschool.

30
00:08:21,440 --> 00:08:28,400
Dat had ik moeten weten. Nou ja, dat heb je gedaan
Heb je een bepaalde ambitie op school?

31
00:08:28,540 --> 00:08:32,260
Ik bedoel, was er iets wat je wilde?
opgroeien? Ja, ik wilde een

32
00:08:32,260 --> 00:08:33,659
acteur. Een acteur?

33
00:08:33,900 --> 00:08:35,940
Ja, ik bedoel, omdat mijn vader een
grote filosoof.

34
00:08:36,179 --> 00:08:40,400
O ja. En hij zei tegen mij: dat is niet zo
Het maakt niet uit of je de liefde door je heen laat glippen

35
00:08:40,400 --> 00:08:41,400
vingers.

36
00:08:41,520 --> 00:08:43,020
of zelfs geld glipt door je vingers.

37
00:08:44,159 --> 00:08:46,200
Maar als je vingers door je heen glippen
vingers, je zit in de problemen.

38
00:08:50,640 --> 00:08:51,880
Het is half vrolijk, nietwaar?

39
00:08:53,400 --> 00:08:55,900
Weet je, ik denk dat je het probeert te vertellen
mij, Tom, waar je niet in gelooft

40
00:08:55,900 --> 00:08:56,900
onderwijs.

41
00:08:56,920 --> 00:08:59,680
Nou, dat zou ik niet zeggen. Nou ja, niet
echt. Ik bedoel, ik kende ooit een leraar

42
00:08:59,680 --> 00:09:01,740
kreeg deze religieuze instructie,
zie je.

43
00:09:02,360 --> 00:09:06,780
En deze leraar zei tegen deze jongen: wie
de muren van Jericho neergehaald?

44
00:09:07,860 --> 00:09:09,260
En hij zei: ik heb het niet gedaan.

45
00:09:14,860 --> 00:09:17,000
En hij zei: als ik wist wie het gedaan heeft, zou ik
zou het je niet vertellen.

46
00:09:19,360 --> 00:09:20,940
Dat is wat hij zei. Hij zei: dat zou ik niet doen
kruis op iedereen.

47
00:09:22,840 --> 00:09:26,600
Dus deze leraar was aan het lunchen, jij
weet het, en hij zei tegen die andere leraar:

48
00:09:26,700 --> 00:09:29,440
zei hij, wat een grappige school is dit. Hij
zei, mijn eerste dag hier.

49
00:09:30,580 --> 00:09:33,860
Hij zei: ik vroeg het aan deze jongen die klopte
langs de muren van Jericho, en hij zei

50
00:09:33,860 --> 00:09:34,860
deed het niet.

51
00:09:36,300 --> 00:09:38,940
En hij zei: als hij wist wie het gedaan heeft, dan zou hij
wilde het mij niet vertellen, omdat hij dat niet wilde

52
00:09:38,940 --> 00:09:39,940
kruis op iedereen.

53
00:09:40,820 --> 00:09:43,620
Dus deze leraar zei: was hij niet een beetje?
blonde jongen?

54
00:09:44,110 --> 00:09:45,550
Met sproeten. Hij zei: ja.

55
00:09:46,470 --> 00:09:48,270
Hij zei, nou ja, als hij zei dat hij dat niet deed
het, hij deed het niet.

56
00:09:53,370 --> 00:09:54,270
Dus dit

57
00:09:54,270 --> 00:10:02,050
leraar,

58
00:10:02,190 --> 00:10:08,650
dezelfde leraar, hij ging mee naar de
onderwijsraad, om de chef te zien

59
00:10:08,650 --> 00:10:09,650
officier daar.

60
00:10:10,910 --> 00:10:13,230
En hij zei tegen hem, hij zei: jij ook
Weet je, het is de grappigste school waar hij ooit is geweest

61
00:10:13,230 --> 00:10:14,230
ontmoet.

62
00:10:14,569 --> 00:10:16,910
Hij zei, ik zei tegen deze jongen, die klopte
op de deur van Jericho?

63
00:10:17,950 --> 00:10:22,830
En hij zei... Ik lach.

64
00:10:24,030 --> 00:10:26,090
Ik weet wat er gaat gebeuren.

65
00:10:29,470 --> 00:10:32,130
En hij zei, die op de deur klopte
Jericho? Hij zei het twee keer.

66
00:10:32,730 --> 00:10:35,750
En hij zei: ik heb het niet gedaan.

67
00:10:35,990 --> 00:10:38,230
En hij zei: als ik wist wie het gedaan heeft, zou ik
zou op niemand botsen.

68
00:10:39,070 --> 00:10:40,070
Zien?

69
00:10:40,930 --> 00:10:45,980
Dus... ik was... Ik sprak met die ander
leraar, deze andere leraar zei, nou,

70
00:10:45,980 --> 00:10:46,980
vertelde deze andere leraar.

71
00:10:48,480 --> 00:10:50,520
Ik zei: ik vraag me af waar ik het over heb
nu.

72
00:10:53,620 --> 00:11:00,240
Ik zei tegen deze leraar, tegen deze ander
leraar, ik sprak met deze jongen, ik

73
00:11:00,240 --> 00:11:05,580
zei, die op de muren klopte van
Jericho?

74
00:11:06,160 --> 00:11:07,740
Kijk, en hij zei dat hij het niet had gedaan.

75
00:11:08,140 --> 00:11:11,960
Hij zei, en als hij dat deed, wist hij het niet:
hij zou het aan niemand vertellen.

76
00:11:17,310 --> 00:11:18,310
Hij zei,

77
00:11:23,970 --> 00:11:26,150
wat als hij het niet deed?

78
00:11:26,930 --> 00:11:29,250
Hij zei: wat als hij het niet deed? Hij
zei: wat als hij het niet deed? Hij zei,

79
00:11:29,250 --> 00:11:30,129
wat als hij het niet deed?

80
00:11:30,130 --> 00:11:33,090
Hij zei: wat als hij het niet deed?

81
00:11:34,850 --> 00:11:37,390
Hij zei: wat als hij het niet deed?

82
00:11:49,840 --> 00:11:51,380
om te laten zien hoe veelzijdig ik ben.

83
00:11:53,920 --> 00:11:56,980
Ik wil u graag mijn indruk geven van
Romeo en Julia.

84
00:12:00,340 --> 00:12:02,740
Wat Doug volgens mij nog nooit heeft gezien
voor.

85
00:12:04,840 --> 00:12:07,940
Romeo en Julia. En ik zal beide spelen
onderdelen.

86
00:12:35,120 --> 00:12:38,080
Ik hoor dat er iemand in je was
kamers gisteravond.

87
00:12:47,040 --> 00:12:48,040
Ja,

88
00:12:50,840 --> 00:12:51,840
er was.

89
00:14:45,420 --> 00:14:46,420
Ik hou van kinderen. Ben bij hen naar school geweest.

90
00:14:55,620 --> 00:14:59,220
Mijn jongen kwam laatst naar mij toe en
hij liep langzaam naar mij toe. O,

91
00:14:59,960 --> 00:15:00,739
het is geweldig.

92
00:15:00,740 --> 00:15:01,740
Hij is pas 15.

93
00:15:05,840 --> 00:15:07,380
Hij wordt binnenkort 16, niemand liet hem dat toe.

94
00:15:10,760 --> 00:15:11,760
Oh, lieverd.

95
00:15:12,500 --> 00:15:14,060
Oh, lieverd. Dat is alles wat ik zeg.

96
00:15:26,819 --> 00:15:29,760
Ik ben vorige week lid geworden van een golfclub.

97
00:15:30,280 --> 00:15:31,280
Blijft uit elkaar vallen.

98
00:15:51,880 --> 00:15:56,320
Ik weet niet wat het betekent.

99
00:15:58,320 --> 00:16:00,120
Ik begrijp deze niet.

100
00:17:12,839 --> 00:17:13,839
Ik heb twee horloges.

101
00:17:14,780 --> 00:17:15,839
Ik heb er miljoenen.

102
00:17:24,579 --> 00:17:25,760
Welke zou je willen?

103
00:17:26,660 --> 00:17:30,960
Oh, ik denk dat ik... Ja, dat zal ik hebben
één. Zeker, meneer.

104
00:17:32,760 --> 00:17:33,760
Wat, die?

105
00:17:34,080 --> 00:17:35,840
Ja. Niet Fred.

106
00:17:38,540 --> 00:17:41,720
Fred? Het is drie jaar geleden dat we
geopend, soort van, Fred.

107
00:17:45,060 --> 00:17:47,540
Doe niet zo belachelijk, kerel. Hij is hier
gegeten worden.

108
00:17:48,000 --> 00:17:49,000
Ssst, dat heeft hij gehoord.

109
00:17:49,940 --> 00:17:51,220
Ik ken al zijn stemmingen.

110
00:17:52,220 --> 00:17:53,640
Kijk hem daar eens rondzweven.

111
00:17:54,040 --> 00:17:55,040
O, dat was zo.

112
00:17:55,440 --> 00:17:56,640
Ik dacht dat hij een forel was.

113
00:17:57,340 --> 00:17:58,480
Oh, het zijn nu grappen, toch?

114
00:18:01,300 --> 00:18:02,340
Oh, ik voel me brutaal.

115
00:18:03,660 --> 00:18:04,659
Kijk daarbinnen.

116
00:18:04,660 --> 00:18:06,340
Fred, kom op, Fred.

117
00:18:07,380 --> 00:18:08,960
Choochie, choochie, choochie, choochie.

118
00:18:09,960 --> 00:18:10,960
Choochie, choochie.

119
00:18:11,740 --> 00:18:12,740
Je hebt het niet.

120
00:18:14,890 --> 00:18:15,889
wijze, Johannes.

121
00:18:15,890 --> 00:18:16,890
O, dat is anders.

122
00:18:21,910 --> 00:18:24,050
Je mag hem hebben. Hoe wil je hem hebben,
gebakken of gekookt?

123
00:18:25,210 --> 00:18:28,830
Als jij die forel niet voor mij haalt, zal ik dat doen
er persoonlijk voor zorgen dat u wordt ontslagen.

124
00:18:29,170 --> 00:18:32,010
Nou ja, hij of ik is anders. Jij
had mij dat in eerste instantie moeten vertellen

125
00:18:32,010 --> 00:18:33,010
plaats.

126
00:18:34,170 --> 00:18:35,170
Fred!

127
00:18:36,910 --> 00:18:38,650
Kom op, Fred. Kijk waar ik voor heb
jij, Fred.

128
00:18:41,890 --> 00:18:42,890
Kom even wandelen, Fred.

129
00:19:34,410 --> 00:19:35,410
Ei op toast.

130
00:21:20,379 --> 00:21:21,379
tartaar saus.

131
00:21:24,320 --> 00:21:25,660
Het lijkt op tartaarsaus.

132
00:21:59,940 --> 00:22:01,060
Ik breng hem naar de chef-kok.

133
00:22:01,720 --> 00:22:03,500
Ik denk dat ik liever de biefstuk heb.

134
00:22:03,980 --> 00:22:05,180
O, er is een gedachte.

135
00:22:06,280 --> 00:22:08,560
Ja, weet je, ik denk dat we dat allebei doen
neem in plaats daarvan de biefstuk.

136
00:22:08,940 --> 00:22:10,480
Steak? Ik ben niet trots.

137
00:22:10,760 --> 00:22:12,500
Nee. Oh, lieverd. Oké.

138
00:22:57,130 --> 00:22:58,750
Hoe bedoel je?

139
00:23:03,910 --> 00:23:10,470
Geef me een schaduwrijk hoekje bij een familiekamer
waar nee

140
00:23:10,470 --> 00:23:12,810
een ander kan het zien.

141
00:23:27,020 --> 00:23:32,720
een bankje voor twee waar we echt kunnen moorden
Ik ben weg

142
00:23:32,720 --> 00:23:37,720
Dat zal ze zijn als er iemand is